Popular Translations
Muhammad Asad
HALLOWED is He who has set up in the skies great constellations, and has placed among them a [radiant] lamp and a light-giving moon
Arthur John Arberry
Blessed be He who has set in heaven constellations, and has set among them a lamp, and an illuminating moon
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Blessed is He Who made constellations in the skies, and placed therein a Lamp and a Moon giving light
Arabic
تَبَارَكَ ٱلَّذِی جَعَلَ فِی ٱلسَّمَاۤءِ بُرُوجࣰا وَجَعَلَ فِیهَا سِرَ ٰجࣰا وَقَمَرࣰا مُّنِیرࣰا ٦١
Transliteration (2021)
tabāraka alladhī jaʿala fī l-samāi burūjan wajaʿala fīhā sirājan waqamaran munīra